-
1 everglade
ˈevəɡleɪd сущ. болотистая низменность, местами поросшая высокой травой Syn: marsh Everglade State ≈ Болотистый штат (название штата Флорида) болотистая равнина;
эверглейд - the Everglades Эверглейды (болотистая часть Флориды) everglade болотистая низменность, местами поросшая высокой травой;
Everglade State Болотистый штат (название штата Флорида) everglade болотистая низменность, местами поросшая высокой травой;
Everglade State Болотистый штат (название штата Флорида)Большой англо-русский и русско-английский словарь > everglade
-
2 Everglade State
1) Общая лексика: Болотистый штат (название штата Флорида)2) Американизм: "Болотистый штат" (шутл. название штата Флорида)3) Дипломатический термин: Болотистый штат (прозвище штата Флорида, США) -
3 Everglade State
Болотистый штат (название штата Флорида)(американизм) "Болотистый штат" (шутл. название штата Флорида)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Everglade State
-
4 everglade
[ˈevəɡleɪd]everglade болотистая низменность, местами поросшая высокой травой; Everglade State Болотистый штат (название штата Флорида) everglade болотистая низменность, местами поросшая высокой травой; Everglade State Болотистый штат (название штата Флорида) -
5 Peninsula State
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Peninsula State
-
6 everglade
everglade [ˊevəgleɪd] nболо́тистая ни́зменность, места́ми поро́сшая высо́кой траво́й◊E. State Боло́тистый штат ( название штата Флорида)
-
7 Everglade State
Everglade State Болотистый штат (название штата Флорида) -
8 everglade state
[ʹevəgleıd͵steıt] амер.«Болотистый штат» (шутл. название штата Флорида) -
9 peninsula state
[pıʹnınsʃʋlə͵steıt] амер.Полуостровной штат (шутл. название штата Флорида) -
10 Peninsula State
Американизм: Полуостровной штат (шутл. название штата Флорида) -
11 everglade
nounболотистая низменность, местами поросшая высокой травойEverglade State Болотистый штат (название штата Флорида)Syn:marsh* * *(n) болотистая равнина; эверглейд* * ** * *n. болотистая низменность* * *болотистая низменность, местами поросшая высокой травой -
12 Florida Department of Banking and Finance v. Board of Governors
банк., юр., амер. "Департамент по банкам и финансам штата Флорида против Совета управляющих (Федеральной резервной системы)"* (название судебного прецедента 1986-67 гг.; Совет управляющих Федеральной резервной системы одобрил ходатайство Нью-Йоркской банковской холдинговой компании о расширении небанковской деятельности полностью принадлежащего ему отделения во Флориде путем превращения его в квазибанк; суд низшего уровня не признал этого решения, заявив, что Совет должен использовать предоставленное ему законом право для обеспечения целей закона "О банковских холдинговых компаниях" и предотвращения его обхода, а не чисто механически применять закрепленное в законе определение банка; однако Верховный суд не утвердил это решение, и квазибанки обрели легальное существование в правовой системе США)See:Англо-русский экономический словарь > Florida Department of Banking and Finance v. Board of Governors
-
13 Clearwater
Город на западе центральной части штата Флорида, в 32 км к западу от г. Тампа [ Tampa]. Расположен на полуострове Пиньеллас [Pinellas Peninsula], в бухте Клируотер [Clearwater Harbor] (лагуна Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]) 108,7 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Пиньеллас [Pinellas County]. Соединен насыпными шоссе [causeway] с островом [ key] Клируотер-Бич [Clearwater Beach] и Тампой. В 30-е годы XIX в. здесь находились апельсиновые плантации; с 1890-х годов - популярный круглогодичный курорт. Образовался вокруг форта Гаррисон [Fort Harrison] (1841), служившего санататорием для военных. Статус города с 1915. Глубоководное рыболовство. Популярен среди пенсионеров [retirement community]. Здесь расположены штаб-квартиры многих компаний. Христианский колледж Клируотера [Clearwater Christian College] (1966), отделение Сент-Питерсбергского колледжа низшей ступени [St. Petersburg Junior College]. Название скорее всего связано с чистыми водами [clear water] прибрежных источников. -
14 Largo
Город на западе штата Флорида, на полуострове Пиньеллас [Pinellas Peninsula] и побережье Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]. 69,3 тыс. жителей (2000). Курорт. Переработка и вывоз цитрусовых и овощей, высокотехнологичные, в том числе биомедицинские компании, производство телекоммуникационного оборудования и лекарств. Основан в середине XIX в., получил название от находившегося рядом озера Ларго [Lake Largo], статус города с 1925. -
15 North Miami Beach
Город на юго-востоке штата Флорида, к северу от г. Майами-Бич [ Miami Beach], на р. Олета [Oleta River] и побережье Атлантического океана. 40,7 тыс. жителей (2000). Курорт. Основан в 1898 под названием Фулфорд [Fulford], статус города и современное название с 1931. Рост начался после второй мировой войны. Юго-восточный университет медицинских наук [Southeastern University of the Health Sciences] (1979).English-Russian dictionary of regional studies > North Miami Beach
-
16 Florida
Штат в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]. Площадь - 170,3 тыс. кв. км. Население (2000) - 15,9 млн. человек. Столица - Таллахасси [ Tallahassee]. Крупнейшие города - Джексонвилл [ Jacksonville], Майами [ Miami], Тампа [ Tampa], Сент-Питерсберг [ St. Petersburg], Орландо [ Orlando], Форт-Лодердейл [ Fort Lauderdale]. На севере граничит со штатами Алабама [ Alabama] и Джорджия [ Georgia], на востоке омывается водами Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of], на западе - Атлантического океана. Цепь островов Флорида-Кис [ Florida Keys] примыкает на юге к Кубе. Имеет статус штата с 1845 (27-й по счету штат). Общая протяженность побережья - 2172 км; оно изрезано лагунами, бухтами, реками. Большая часть суши и континентального шельфа штата расположена на Флоридском плато [ Florida Plateau], включающем в себя прибрежную низменность и низменность Марианна [Marianna lowlands] с большим количеством озер и болот [ everglade], возвышенности в центре и на северо-западе. Климат на севере - субтропический и умеренно влажный, на юге - тропический, с жарким дождливым летом и теплой солнечной зимой. Значительное влияние на климат оказывает Флоридское течение [ Florida Current], ни одно место в штате не расположено дальше 110 км от воды. С 1900 на штат обрушилось более 20 разрушительных ураганов, в том числе ураган "Эндрю" [Hurricane Andrew] в августе 1992. Первым европейцем, посетившим регион, был испанец Хуан Понсе де Леон [Ponce de Leon, Juan] (1513), давший Флориде ее название (по-испански "цветущая") и объявивший ее территорией Испании. В 1539 здесь побывала экспедиция Э. Де Сото [ De Soto, Hernando]. Первое постоянное европейское поселение на территории современных США - Сан-Августин [Saint Augustine] (1565). В 1564 французские гугеноты построили форт Каролин [Fort Caroline]. В XVIII в. Флорида была объектом противостояния между Великобританией и Испанией, в 1819 была передана Испанией США. На образованной в 1822 Территории Флорида [Florida Territory] американские переселенцы натолкнулись на сопротивление семинолов [ Seminole]. В период Гражданской войны [ Civil War] штат был в составе Конфедерации [ Confederacy], хотя большая часть побережья оказалась в руках северян на начальном этапе войны. В 1868 Флорида вновь вступила в Союз [ Union] после принятия новой конституции. С 1876 Демократическая партия [ Democratic Party] доминирует в политике штата, за исключением 1966 и 1986, когда на пост губернатора избирались республиканцы. Бурное экономическое развитие штата началось в конце XIX в., когда по инициативе Г. Флэглера [ Flagler, Henry Morrison] началось расширение сети железных дорог, сыгравших значительную роль в превращении Флориды в один из мировых центров туризма. В 1920-е во Флориде наблюдался земельный бум, в 30-40-е гг. продолжался бурный рост населения. В послевоенный период штат стал ведущим центром аэрокосмической индустрии благодаря созданию оборонной промышленности и космодрома на мысе Канаверал [ Cape Canaveral]. В 1960-е гг. и в 1980 Флорида приняла тысячи кубинских беженцев [ Cuban-Americans]. С 80-х гг. туризм, сфера услуг и государственный промышленный сектор являются основными отраслями хозяйства, развито сельскохозяйственное производство (выращивание апельсинов). Добыча полезных ископаемых: фосфаты, нефть, камень. Флорида привлекает на жительство многих пенсионеров [retirement area]. -
17 Baton Rouge
Город на юго-востоке штата Луизиана. 227,8 тыс. жителей (2000; около 50 % населения - афроамериканцы [ Afro-Americans]); в МСА Батон-Руж [Baton Rouge MSA (MSA)] - 602,8 тыс. жителей. Административный центр (столица) штата Луизиана (с 1849), административный центр [ county seat] прихода Ист-Батон-Руж [East Baton Rouge Parish] (с 1811). Расположен в районе, где жили индейцы хьюма [ Houma] и байю-гула [Bayou Goula]. Основан в 1719 как французский форт для защиты путешественников к северу от Нового Орлеана [ New Orleans]. Название города, буквально означающее "красная палка", напоминает о кипарисе, который обозначал границу охотничьих угодий племен. Перешел к англичанам в 1763 в конце войны с французами и индейцами [ French and Indian War], но в результате первого сражения за Батон-Руж [Baton Rouge, First Battle of] (21 сентября 1779) во время Войны за независимость [ War of Independence] временно достался испанцам, которые после продажи Луизианы [ Louisiana Purchase] (1803) объявили город частью владения Западная Флорида. Восставшие против испанцев жители города, одержавшие верх во втором сражении за Батон-Руж [Baton Rouge, Second Battle of] (23 сентября 1810), образовали независимую республику Западная Флорида, которая в том же году вошла в состав США. Статус города с 1817. Во время Гражданской войны [ Civil War] (1862) город был захвачен северянами, оставлен на короткое время, но с декабря 1862 удерживался ими до конца конфликта. Статус столицы был восстановлен в 1882. Промышленное развитие Батон-Ружа было во многом обусловлено стратегическим географическим положением и близостью месторождений нефти и газа. Крупный морской порт в устье р. Миссисипи [ Mississippi River] и на Мексиканском заливе [ Mexico, Gulf of] (речные баржи, суда "река-море"). Мост через р. Миссисипи (на западном берегу расположены преимущественно нефтеперерабатывающие заводы и плантации сахарного тростника). Центр нефтепереработки и нефтехимии (производство синтетического каучука, минеральных удобрений, органических химикатов). Промышленный пояс сконцентрирован на берегу реки вдоль дороги Ривер-Роуд [River Road], идущей из Нового Орлеана. Торговый центр сельскохозяйственного района (соя, сахарный тростник); первый нефтеперерабатывающий завод построен в 1909 компанией "Стандард ойл" [ Standard Oil Company]. Производство глинозема. Аэропорт [Baton Rouge Metropolitan Airport]. В районе - добыча нефти, газа, серы. Юридический факультет [Law Center] Университета штата Луизиана [ Louisiana State University], Южный университет [Southern University], Сельскохозяйственный и технический колледж [Agricultural and Mechanical College] (1880). Над городом возвышается 34-этажное здание капитолия штата [State Capitol] со смотровой башней, построенное в 1932 по указанию губернатор Х. Лонга [ Long, Huey Pierce], одно из самых высоких на Юге. Среди других достопримечательностей - старое здание Капитолия штата [Old State Capitol], старинный особняк губернатора [Old Governor's Mansion], Музей сельской жизни [Rural Life Museum], Центр истории мореплавания [Nautical Historic Center], где на вечном приколе находится эсминец "Кидд" [U.S.S. Kidd], прошедший через многие морские сражения второй мировой войны. Город управляется по схеме "мэр-городской совет" [ mayor-council plan].English-Russian dictionary of regional studies > Baton Rouge
-
18 Workers' Compensation Law
сокр. Workers' Comp Law эк. тр., страх., амер. закон "О компенсации за производственные травмы"* (название законов, действующих в ряде штатов США, направленных на обеспечение наемных работников денежной компенсацией за травму, полученную на рабочем месте; покрывает все виды травм, полученные на рабочем месте, даже если они явились следствием небрежности самого пострадавшего; пострадавший работник имеет право получать компенсацию за ущерб, оплату счетов за лечение и возмещение заработной платы, а также пожизненную пенсию или значительную сумму единовременной денежной компенсации, в зависимости от степени тяжести полученных травм; по закону работник не может подать в суд на своего работодателя, если он рассчитывает получать данную компенсацию; работодатель оплачивает компенсационное страхование работников штату или частной компании, что ограждает его от исков со стороны собственных работников, а последних, в свою очередь, обеспечивает финансовой защитой; если травмы, полученные работником, являются виной не работодателя, а третьей стороны, пострадавший может подать в суд на третью сторону, не теряя права на получение компенсации; до появления подобных законов получивший травму на рабочем месте имел право подавать в суд на своего работодателя, после чего его обычно увольняли, и до начала судебного разбирательства, обычно через 2-3 года после несчастного случая, пострадавший и его семья были вынуждены обращаться за финансовой помощью в общественные организации; кроме того, до получения компенсации пострадавший должен был сам оплачивать расходы по лечению; в штате Нью-Йорк подобный закон был принят в 1909 г.; в 1911 г. закон был объявлен недействительным, потому что в соответствии с ним работодатель лишался имущества без права обращения в суд; но затем законодательством штата была принята поправка к Конституции штата Нью-Йорк о введении системы компенсации за травмы на рабочем месте; поправка вошла в силу, и в 1914 г. закон вновь был принят и действует во всех судах штата Нью-Йорк по настоящее время; аналогичный закон имеется в штате Алабама, Калифорния, Флорида и некоторых других)See:Англо-русский экономический словарь > Workers' Compensation Law
-
19 ordinance of secession
истНазвание документа, декларирующего выход штата из состава США [ Secession]. Перед Гражданской войной [ Civil War] такие декларации были приняты законодательными органами южных штатов: Южной Каролины (20 декабря 1860; единогласно), Миссисипи (9 января 1861; 84 голосами против 15), Флорида (10 января; 62 голосами против 7), Алабама (11 января; 61 голосом против 39), Джорджия (19 января; 164 голосами против 133), Луизиана (26 января; 113 голосами против 17) и Техас (1 февраля; 166 голосами против 8). В пограничных штатах [ Border States] о выходе из Союза [ Union] заявили позднее. Законодатели Вирджинии первоначально проголосовали против сецессии, но 17 апреля все же приняли ордонанс (88 голосами против 55); за ними последовали Арканзас (6 мая; 65 голосами против 5), Теннесси (8 июня; общенародным голосованием уже после начала боевых действий), Северная Каролина (20 мая; единогласно). Штаты Делавэр, Мэриленд, Кентукки и Миссури не принимали ордонансы, но фактически вышли из состава США.тж secession ordinanceEnglish-Russian dictionary of regional studies > ordinance of secession
См. также в других словарях:
Список аэропортов штата Флорида — Соединённых Штатов Америки, сгруппированных по типу. Содержит все гражданские и военные аэропорты штата. Некоторые частные и ныне не используемые аэропорты могут находиться в списке (например, если ФАА зафиксированы коммерческие перевозки или… … Википедия
Флорида Майами — Город Майами англ. Miami Флаг … Википедия
ФЛОРИДА (штат) — ФЛОРИДА (Florida), штат на юго востоке США, в группе Южно Атлантических штатов (South Atlantic States). Площадь 151,7 тыс. км2. Население 17,3 млн человек (2004). Административный центр Таллахасси (см. ТАЛЛАХАССИ). Крупные города: Джексонвилл (см … Энциклопедический словарь
Флорида (штат в США) — Флорида (Florida), штат на Ю. США. Включает полуостров Флорида, прилегающую часть материка и острова Флорида Кис. Площадь 151,7 тыс. км2. Население 7,3 тыс. чел. М 1973, в том числе 80% городского. Административный центр √ Таллахасси. Поверхность … Большая советская энциклопедия
Флорида — I Флорида (Florida) полуостров Ю. В. Северной Америки, в США. Площадь 115 тыс. км2. Поверхность – плоская равнина (высота до 99 м), сложенная главным образом палеоген неогеновыми известняками, с которыми связано широкое развитие карста.… … Большая советская энциклопедия
Флорида штат Северо-Американского Союза — (Florida) самый юго восточный штат Северо Американского Союза, между 24°30 и 31° с. ш. и 79°48 и 87°38 з. д.; образует полуостров, граничит с В с Атлантическим океаном, с Ю с проливом Бимини и Мексиканским заливом, с З с тем же заливом и штатом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флорида, штат — (Florida) самый юго вост. штат Американского союза, между 24° 30 и 31° с. ш. и 79° 48 и 87° 38 з. д.; образует полуостров, омываемый с В. Атлантическим океаном, с Ю. прол. Бимини и Мексиканским зал., с З. тем же заливом и шт. Алабамой, с С. штат … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ки-Уэст (Флорида) — Город Ки Уэст англ. Key West Страна СШАСША … Википедия
Джэксонвилл (Флорида) — У этого термина существуют и другие значения, см. Джэксонвилл (значения). Город Джэксонвилл англ. Jacksonville Флаг … Википедия
Палм-Бич (округ, Флорида) — Округ Палм Бич Palm Beach county Страна США Статус Округ Входит в Флорида Административный центр Уэст Палм Бич … Википедия
Эскамбиа (округ, Флорида) — Эскамбиа Escambia Герб … Википедия
